カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

eine schöne japanische Hochzeit in unsere Heimat

4. Dezember 2016

Es war eine wundervolle, sehr schöne japanische Hochzeit in unsere Heimat. mein Freund, möget ihr beide immer glücklich sein. Egal wie viel Geld und viele Ehre man hat, richtiges Glück kann man nicht kaufen.

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

bjリーグ初観戦

26. November 2016

日本のプロバスケットボールリーグ。
地元の滋賀と名古屋の対戦。
初めて見た。
規模はすごく小さいけど、やっぱりいいなバスケットは。


Mi piacciono sia il violino sia il basket.

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

湖東三山の西明寺 Saimyoji-Tempel

26. November 2016

湖東三山の西明寺<さいみょうじ>に行きました。
Dieser Saimyoji-Tempel, Tendai Sekte vom Buddhismus, wurde im Jahre 834 erbaut. Der ist berühmt für viele schöne Blättern im Herbst und schöne Kirschblüte im Frühling. Hier gibt es einen großen 250 Jahre alt Kirschbaum (Cerasus serrulata “Fudanzakura”).


Diesem Moos gefällt dieser Tempel. (^^)
(Das bedeutet, es ist verboten, das Moos zu zerstören.)

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

秋の日吉大社

Das Herbstlicht macht mein Herz warm.

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday 国際 International 文化 Kultur Cultur

STAR WARS IDENTITIES 2016 in Munich

10. Oktober 2016

Die Ausstellung war interessanter als ich erwartet habe! In München habe ich STAR WARS IDENTITIES besichtigt und konnte die richtige Star Wars World erleben. Der echte Chewi ist so groß und ich konnte nicht die große Macht von Yoda spüren. Die Macht sei mit dir. Vielleicht gibt mir jemand Macht.

ミュンヘンで開催されているスターウォーズの世界を体験できる世界巡回展に行きました。実際に使用された衣装や登場人物が見れたり、キャラクターのデッサンがいくつもあったり、時間を忘れるくらい面白かった。映画では分からない実物のキメ細かな表情やキャラ設定は本当にすごい。良い作品はやっぱりどの角度から見ても良い。日本を巡回するのはまだまだ先のようだけど、もう一度見ても良いくらいだな。

Der echte Yoda, aber ohne Macht.
実物ヨーダしかしフォースは感じられない

Der echte Chewi, aber mit Macht und viel Impact.
実物チューバカしかしフォースとインパクト大

Der Entwurf von Tatooine
アナキン故郷の原画

Der kleine Jabba, aber so realistisch.
リアルなジャバ

Der fette Jar Jar Binks
ジャージャービンクス太いバージョン

Die wirkliche Geschichte von Star Wars
本当のエピソードはこうだったのか、、、

Anscheinend sind nur das Gesicht und die Hände von Harrison Ford

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

Augsburg

2. Oktober 2016

Heid bin i seit langn noch Augsburg gegangn, doch wia oiwei war de Stod narrisch schee. I hoff, dass ‘s eich oin guad gäd.

カテゴリー
つぶやき Tweet 休日 Urlaub Holiday 旅 Reise

Reisetagebuch von Süditalien

​【え!?南イタリアってこんなカオスやったん?】

南イタリアでは日本では考えられないことがたくさんあります。複数の人が同時に話すから大変。夜は必ずなんかのサイレン。毎日食べすぎ飲みすぎ。胃の中のカオス。タコの殴り殺し。フルボッコ。基本的に車の指示記は使わない。一車線追い越し自由。三車線なら左でも右でも追い越す。たまに逆走。追い越し禁止が分からない。ラウンドロータリーで駐車する。クラクションは挨拶。バングラデシュと一緒。歩行者が車を無理矢理止めないと道を渡れない。高速道路を走るチャリンコ。いくら自転車レースが盛んなイタリアでもそらあかんやろ。

でも南イタリアはステキな場所です。

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday 旅 Reise

DAS ist typische Italien. Alles normal.

19. September 2016

kristallklares Meer, freundliche Leute und immer lebhafte Straßen / il mare cristallino, la gente cordiale e strade sempre allegre e vivace / 透き通るほど青い海とあったかい人と賑やかな街

14322766_1246717758714234_7774879195320450959_n

14358649_1246717602047583_4498949573053358797_n

14359258_1246717245380952_1180952216074748598_n

14370080_1246717445380932_6029446427174985713_n

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday

La Pulcinella bei Süditalien

17. September 2016

【南イタリアのプルチネルラ】
南イタリアに対する印象は、素晴らしいことに変わりない。明るく陽気な人々、きれいな海に美味しい食べ物もたくさん。だけど、触れてはいけない黒い部分がところどころに見える。高い税金を払ってるのになぜか整備されないガタガタ道路。80年代に無許可で建設されたため、中途半端に終わり今は廃墟となっている建物があちこちに。地元のお祭りでは、おそらく許可もなにもない闇業者であろう北アフリカ系の人々が露店を開いている。ここでは、同業者と競い合い、より良いサービスを提供しようという雰囲気とは無縁だろう。お客ひとりひとりに笑顔で対応するなんて必要ない。多く売れば良い、それだけ。一体誰が利益を得ているのか。政治の話も商売の話もたびたびマフィアという言葉が出てくるけど、みんなその実態ははっきり分かっていないのではないか。それとも知っていても話さないだけか。先日、ローマ方面で起きた地震災害も本来なされるはずの予防策がされておらず、その資金にはマフィアが絡んでいると聞いた。日本のヤクザより政治やあらゆる利害関係にマフィアが絡んでいる気がする。まさに南イタリアには何枚も仮面の下がある。4ヶ国語を習得する専門ガイドの給料もフルタイムで700ユーロほどらしい。高いスキルを持っているにも関わらず、家族を養っていくには十分ではない。イタリアを南北で分離しようとする政党がいるように、北イタリアと南イタリアの貧富の差は明らか。EUでも経済的上位にあるイタリアでも、お金はどこかへ消えていくらしい。闇へ消えていく。暗い暗い闇の中。なのか?

14362709_1244647808921229_8818196267210497776_o

14379779_1244648938921116_265362402375724262_o

カテゴリー
休日 Urlaub Holiday 生活 Leben

in der schönen Stadt herumlaufen

6. September 2016

ein schöner Ort, an dem der Sommer gefühlt werden kann. Dieser Blick kostet nichts.

un bel posto dove si può sentire l’estate.

14195980_1234909779895032_5538616284657300259_o

14231967_1234909993228344_2568894377007387012_o

14241423_1234925433226800_6927115958028087265_o

unter dem blauen Himmel

14258126_1234953503223993_4130433490593999154_o

vom Gipfel

14264864_1234909883228355_4187361591384188090_n